Ассоциация Российских Соотечественников является инициатором и организатором Ежегодного Круглого стола по проблемам русского языка.

Нам представляется важным проведение подобных мероприятий, направленных на поддержание и продвижение русского языка за рубежом. Во время работы Круглых столов поднимаются и обсуждаются насущные вопросы, связанные со всеми аспектами современной русистики.

Совет АРС за последние годы организовал следующие мероприятия:

Март2010 года Круглый стол по теме «Русский язык как часть Русского мира и Мировой культуры».

Цель данного мероприятия - укрепление позиций русского языка и стимулирование его изучения в арабских странах, расширение границ распространения русской культуры и оказание активного содействия людям, интересующимся культурной и духовной жизнью Русского мира, всем изучающим русский язык.

Март 2011 года Круглый стол по теме «Преподавание Русского языка и литературы в русскоязычных школах за пределами Российской Федерации».

Представленная для обсуждения тема является крайне актуальной в связи с постоянно растущей в ОАЭ численностью российских соотечественников и русскоязычной общины в целом, в то время как в ОАЭ функционирует единственная русская школа, где обучение ведется по российским программам и образовательным стандартам и на русском языке. Заседание Круглого стола проходило в Международной Русской Школе Дубая. Участники Круглого стола имели возможность посетить открытые уроки русского языка и литературы в младших,средних и выпускных классах.

Март 2012 года Круглый стол по теме «Роль культуры в обучении русскому языку как иностранному».

Это мероприятие призвано содействовать реализации задач по поддержке русского языка и культуры в ОАЭ, развитию гуманитарных и культурных контактов. Оно направлено на укрепление позиций русского языка, как важной части российской и мировой культуры, стимулирование интереса к русскому языку и его изучению в арабских странах, расширение границ распространения русской культуры и оказание содействия людям,интересующимся культурной и духовной жизнью Русского мира, всем изучающим русский язык.

Март 2013 года Круглый стол по теме «Русский язык и История».

Важность данной темы заключается в том, что роль русского языка значительно шире предмета обучения языку как способу коммуникации. В современном контексте уроки русского языка должны стать уроками познания истории и культуры нашей страны.

В работе Круглого стола приняли участие представители Генерального консульства России в Дубае и Северных Эмиратах, любители русской словесности, учителя русского языка и литературы, представители русскоязычных СМИ, общественных организаций российских соотечественников в ОАЭ и смешанных браков.

Март 2014 года по теме «Русский язык в России и мире: актуальные проблемы изучения и преподавания в Арабских странах».

Мероприятие проходило при поддержке Посольства Российской Федерации в ОАЭ и Генерального Консульства России в Дубае и Северных Эмиратах в Дубае в конференц-зале Университета «Синергия».

С приветственным словом перед собравшимися выступил Посол Российской Федерации в ОАЭ Ефимов А.В.

Мероприятие направлено на развитие интереса к изучению русского языка и его поддержку в арабских странах, расширение границ распространения русской культуры и оказание содействия людям,интересующимся культурной и духовной жизнью Русского мира.

В рамках темы круглого стола обсуждались следующие основные проблемы:

- Особенности и трудности в процессе обучения русскому языку арабоязычных слушателей.

- Культурно-языковой менталитет арабов и учет его особенностей в процессе обучения русскому языку.

- Проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации. Возможности формирования межкультурной компоненты при изучении русского языка.

- Формирование позитивного образа России в сознании слушателей.

- Особенности обучения детей билингв и мультивит из смешанных семей русскому и арабскому языкам.

- Особенности перевода с русского на арабский и с арабского на русский языки. Нормы и стандарты в переводческой деятельности.

- Обзор учебников и учебных пособий по РКИ и Арабскому языку. Учебниках РКИ нового поколения для арабоязычных слушателей.

Идея проведения Круглых столов по проблемам русского языка принадлежит координатору этих мероприятий Тариловой Е.Г.